Un polo sin cuello camisero es lo que en sueco suele llamarse jersey de cuello vuelto: una prenda con cuello alto y redondo que se dobla hacia abajo, sin cuello camisero ni botones. La confusión se debe a que en inglés también se llama «polo» a una prenda con cuello y abertura con botones. En sueco, esta se llama pikétröja.
En esta guía aclaramos los términos, repasamos los distintos tipos de cuello y mostramos cómo combinar un jersey de cuello vuelto este otoño.
Contenido
- ¿Cómo se llama un polo sin cuello?
- Jersey de cuello vuelto o polo: cuál es la diferencia
- Cuello vuelto, cuello cisne y cuello vuelto bajo
- ¿A quién le favorece el jersey de cuello alto?
- Cómo combinar un jersey de cuello alto este otoño
- Materiales y cuidados
- Guía rápida: tipos de cuello
- Nuestros favoritos del momento
- Preguntas frecuentes
- Resumen
¿Cómo se llama un polo sin cuello?
En sueco, «polo» casi siempre significa cuello vuelto, es decir, un cuello alto que cubre el cuello y se dobla hacia abajo. Por eso, un polo sin cuello camisero es simplemente un jersey de cuello vuelto. En inglés, esa misma prenda se llama turtleneck o roll neck, mientras que polo shirt en inglés es la prenda de manga corta con cuello camisero y botones.
Por eso la búsqueda resulta confusa: en sueco, quien dice polo se refiere a un cuello alto; en inglés, a una prenda con cuello camisero. Si quieres saber más sobre este tipo de cuello alto, tenemos una guía dedicada a jerseys de cuello vuelto para mujer.
Jersey de cuello vuelto o polo: cuál es la diferencia
El jersey de cuello vuelto no tiene cuello camisero. El cuello es un tubo de punto o tejido de punto que queda ajustado alrededor del cuello y suele ir doblado. No tiene botones y se pone por la cabeza.
El polo tiene un cuello camisero doblado y una abertura corta con dos o tres botones. Suele ser de manga corta y estar confeccionado en piqué, un tejido de algodón con pequeños relieves en la superficie. Es la prenda que en inglés se llama polo shirt, por los jugadores de tenis y de polo que la popularizaron.
En resumen: una prenda de cuello alto sin cuello camisero es un jersey de cuello vuelto; una prenda con cuello y botones es un polo.
Cuello vuelto, cuello cisne y cuello vuelto bajo
El cuello vuelto completo es alto y se dobla una o dos veces. Es el más cálido y el más elegante. El cuello vuelto bajo, también llamado cuello mock o cuello redondo alto, solo sube un poco por el cuello y no se dobla. Es más ligero y adecuado para quienes no les gusta llevar la tela pegada a la barbilla.
El cuello vuelto oversize es ancho y suave, queda más holgado alrededor del cuello y crea una silueta relajada y acogedora. El cuello vuelto fino, de punto fino o tejido de punto, es la versión ajustada que mejor funciona como capa debajo de una americana, un vestido o un abrigo. Descubre más en nuestra guía sobre cuellos vueltos para mujer.
¿A quién le favorece el jersey de cuello alto?
Cualquiera puede llevar un jersey de cuello alto, pero el modelo importa. Si tienes el cuello corto o la parte superior del cuerpo ancha, un cuello semicisne o un cuello alto fino y ajustado suele favorecerte, porque no añade volumen alrededor del rostro. Si tienes el cuello largo o los hombros estrechos, un cuello alto grueso y doblado hará gran parte del trabajo.
Si quieres alargar la silueta, elige el mismo color para el jersey y los pantalones. Un conjunto completamente blanco crema o negro con jersey de cuello alto estiliza y transmite intención.
Cómo combinar un jersey de cuello alto este otoño
Para el día a día: jersey grueso de punto y cuello alto, vaqueros rectos y botas. Mete un poco el jersey por delante para marcar la cintura.
Para el trabajo: jersey fino de cuello alto debajo de una americana, con pantalones rectos y mocasines. Es una alternativa elegante a la camisa que no se arruga.
En capas: un jersey de cuello alto debajo de un vestido sin mangas o camisero alarga la temporada del vestido hasta bien entrado el invierno. Además, debajo de un abrigo largo, el cuello alto hace de bufanda y nunca se resbala.
Con cárdigan: un jersey de cuello alto debajo de un cárdigan abierto en la misma gama de colores es la combinación más acogedora del otoño. Encontrarás más ideas en nuestra guía sobre qué ponerse con un cárdigan.
Materiales y cuidados
La lana y las mezclas de lana son las que más abrigan y transpiran bien, pero pueden picar en el cuello. Si tienes la piel sensible, elige merino, cachemira o una mezcla suave de acrílico o viscosa. El acrílico es fácil de cuidar y abriga, mientras que la viscosa fina o el tejido de punto son mejores como capa interior.
Lava los jerséis de punto de cuello alto en un programa para lana o delicados a 30 grados, del revés, y sécalos en horizontal para que el cuello no se dé de sí. Lee más en nuestra guía sobre cómo lavar prendas de punto.
Guía rápida: tipos de cuello
| Modelo | ¿Cuello? | Abrigo | Ideal para |
|---|---|---|---|
| Jersey de cuello alto (cuello vuelto completo) | No, cuello alto grueso | Alto | Para el día a día, debajo de un abrigo |
| Cuello semicisne / mock neck | No, cuello semialto | Moderado | Para el trabajo y para quienes no quieren tela en contacto con la barbilla |
| Cuello vuelto fino | No, cuello alto estrecho | Bajo a moderado | Debajo de una americana o un vestido |
| Polo | Sí, cuello de camisa + botones | Bajo | Verano, deporte, informal elegante |
Nuestros favoritos del momento
Tres jerséis de cuello alto para que el otoño sea más cálido y elegante:
- Sophie | Jersey de cuello alto acanalado y oversize para mujer – suave y cómoda, con un cuello alto que abriga de verdad.
- Jersey geométrico de punto para mujer con cuello alto – un diseño de punto que aporta textura a un conjunto sencillo.
- Elegante jersey oversize de mujer de punto suave – atemporal, fácil de cuidar y de combinar tanto con vaqueros como con falda.
Una camisa blanca es la prenda más versátil del armario: por dentro de unos pantalones de vestir para ir al trabajo, abierta sobre una camiseta de tirantes con vaqueros o debajo de un jersey de punto cuando refresca. Lo que determina si parece cara es el tejido y la costura del hombro. Descubre qué debes tener en cuenta y cómo combinarla en camisas blancas para mujer.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llama un polo sin cuello?
Jersey de cuello vuelto. Un jersey con cuello alto doblado y sin cuello de camisa se llama polotröja en sueco y turtleneck o roll neck en inglés.
¿Cómo se llama un jersey con cuello y botones?
Polo. Es el jersey que en inglés se llama polo shirt.
¿Jersey de cuello vuelto y turtleneck son lo mismo?
Sí, en la práctica. Turtleneck es la palabra inglesa para jersey de cuello vuelto, pero en las tiendas suele usarse para los modelos más finos y ajustados.
¿Qué es un cuello medio alto?
Un jersey con el cuello algo alto que no se dobla, a veces llamado cuello chimenea. Es un punto intermedio entre el cuello redondo y el cuello vuelto.
¿Se puede llevar un jersey de cuello vuelto debajo de un vestido?
Sí. Un jersey fino de cuello vuelto debajo de un vestido sin mangas o camisero es una de las formas más sencillas de llevar los vestidos de verano en otoño.
¿Cómo se evita que el cuello vuelto se estire?
Lava el jersey con cuidado, déjalo secar en horizontal y evita estirar el cuello al pasarlo por la cabeza. Dóblalo en lugar de colgarlo.
Resumen
Un jersey de cuello vuelto sin cuello de camisa es un jersey de cuello alto: cuello alto, sin solapas ni botones. El jersey con cuello y botones se llama polo. Elige un cuello vuelto completo para abrigarte, un cuello medio alto si prefieres una sensación más ligera y un cuello alto fino para llevar debajo de una americana o un vestido. Así tendrás el jersey más práctico del otoño.
¿Lista para encontrar la tuya? Explora nuestros jerséis de mujer.
¿Buscas algo diferente? Consulta nuestras 165 guías en una lista.
