Kvinna i ljus kabelstickad tröja mäter midjan med måttband framför en helkroppsspegel

Guía de tallas para mujer - cómo medirte y encontrar la talla adecuada

Una guía de tallas es la forma más sencilla de evitar devoluciones. No tienes que adivinar si eres S o M: tres medidas con una cinta métrica te darán la respuesta, y esas medidas rara vez cambian, aunque la cifra de la etiqueta varíe de una marca a otra.

En esta guía explicamos cómo tomar tus medidas, a qué tallas suecas y medidas en centímetros corresponden las tallas con letras, qué medida prevalece en vestidos, pantalones y jerséis, y qué elegir si estás entre dos tallas.

Contenido

Cómo tomar tus medidas

Necesitas una cinta métrica flexible y, a ser posible, llevar solo ropa interior: si te mides por encima de un jersey grueso, la cifra será incorrecta. Mantén la cinta métrica en horizontal y tensa, pero sin apretar: debe quedar pegada al cuerpo sin presionarlo.

  • Busto – alrededor de la parte más ancha del busto, con la cinta métrica en horizontal sobre la espalda. Respira normalmente.
  • Cintura – alrededor de la parte más estrecha, normalmente un poco por encima del ombligo. Un truco sencillo: inclínate hacia un lado; el pliegue que se forma es la cintura.
  • Cadera – alrededor de la parte más ancha de las caderas, normalmente unos 20 cm por debajo de la cintura.
  • Largo de la entrepierna – desde la entrepierna hasta el tobillo. Solo hace falta para pantalones y vaqueros.

Anota tus medidas en el móvil. Ese es precisamente el truco que destaca Femina en su guía sobre cómo comprar ropa de la talla adecuada por Internet: compara tus propias medidas con la tabla en lugar de confiar en la letra.

Guía de tallas para mujer

La tabla muestra las medidas estándar suecas. Las tallas con letras son las que utilizamos en la colección, y la columna «talla sueca» indica el número que conoces de las tiendas.

Talla Talla sueca Busto (cm) Cintura (cm) Cadera (cm)
XS 34 80–84 62–66 88–92
S 36 84–88 66–70 92–96
M 38 88–92 70–74 96–100
L 40 92–96 74–78 100–104
XL 42 96–101 78–84 104–109
2XL 44 101–107 84–90 109–115
3XL 46 107–113 90–96 115–121

Importante: la tabla anterior es una tabla general de medidas suecas. Algunas prendas pueden tener un corte más pequeño o más amplio, y varios modelos de la colección son intencionadamente más ajustados. Si la página del producto tiene su propia tabla de medidas, esa es la que debes consultar; y si se indica que la prenda talla pequeño, elige una talla más.

Cinta métrica y jersey beige de punto doblado sobre una colcha de lino, a la luz de la mañana

Vestidos – qué medida prevalece

En vestido se elige según la medida más grande. Si tienes 94 cm de busto y 72 cm de cintura, elige según el busto, es decir, L: un vestido demasiado ajustado en el busto no tiene solución, mientras que uno algo holgado en la cintura se puede ajustar con un cinturón.

La excepción son los vestidos holgados de la parte inferior: los modelos de línea A, cruzados y tipo túnica se ajustan prácticamente solo al busto y la cintura, y la medida de la cadera importa menos. En cambio, si el modelo es ajustado, las tres medidas deben corresponder a la misma talla.

Si tienes más busto que el resto del cuerpo, esa diferencia es precisamente el tema central de nuestra guía sobre vestidos para busto grande. En la guía sobre qué vestido favorece a tu tipo de cuerpo te explicamos qué modelo te sienta mejor.

Pantalones y vaqueros

Elige los pantalones según la cintura y la cadera; si corresponden a tallas distintas, elige la más grande. Un pantalón demasiado ajustado en la cadera no queda bien, por mucho que te siente bien de cintura.

El corte influye en la importancia de las medidas. Los modelos anchos y de cintura alta son más tolerantes y a menudo se pueden llevar en dos tallas, mientras que los modelos ajustados requieren acertar con la talla. La diferencia entre el denim rígido y el elástico también determina cuánto cede la prenda; lo explicamos en la guía sobre vaqueros rígidos o elásticos.

El largo es una decisión aparte y depende tanto del calzado como de las piernas. Tenemos una guía aparte sobre cuánto deben medir de largo los vaqueros y sobre la abertura de la pernera si no tienes clara la elección del modelo.

Jerséis, cárdigans y blazers

Aquí manda el busto, y casi nada más. Además, los jerséis de punto tienen elasticidad natural, lo que los convierte en las prendas más tolerantes del armario: si estás justo entre dos tallas, normalmente te irán bien ambas.

Hay una excepción en sentido contrario: los modelos oversize ya están diseñados para ser grandes. Subir una talla en un jersey oversize rara vez aporta más comodidad; solo hace que la prenda caiga mal sobre el hombro. Encontrarás más información en la guía sobre jersey oversize para mujer.

Los blazers son lo contrario y la categoría más exigente. La costura del hombro debe terminar donde termina tu propio hombro: si sobresale, el blazer es demasiado grande y no puedes compensarlo remangándote las mangas. La misma lógica se aplica a las prendas de abrigo, como explicamos en la guía cómo debe quedar un abrigo.

Mujer probándose pantalones anchos de cintura alta y un suéter de punto frente a un espejo de cuerpo entero

¿Entre dos tallas? ¿Cuál eliges?

La respuesta breve: elige la talla mayor. Una prenda un poco grande se puede entallar, ajustar con un cinturón o llevar oversize; una pequeña solo se puede devolver.

Pero depende de la prenda:

  • Punto y jersey – elige la talla menor. El material cede y, además, una prenda de punto demasiado grande se va deformando con el tiempo.
  • Tejido plano sin elasticidad – elige la talla mayor. Las camisas, los blazers, los pantalones de vestir y los vestidos de satén no tienen nada de margen.
  • Vestidos entallados – elige la talla mayor y, si hace falta, ajusta la cintura. Es un arreglo barato; ensanchar una prenda no lo es.
  • Pantalones anchos y prendas oversize – elige la talla menor. Ya están diseñados con amplitud extra.

Si tus medidas corresponden a tallas distintas en el busto, la cintura y la cadera, manda el punto más ajustado de la prenda. Piensa en qué zona te queda más ceñida: en un suéter es el busto, en unos pantalones la cadera y en un vestido, la medida mayor.

Nuestros favoritos del momento

Tres prendas con las que es fácil acertar con la talla, incluso si compras sin probártelas:

Si quieres más amplitud en las piernas, también tienes pantalones anchos para mujer de cintura alta y con bolsillos laterales, y, en prendas de punto, un suéter de punto trenzado oversize con cuello en V.

¿Te queda holgada la caña o no puedes cerrar la bota sobre la pantorrilla? Entonces, el problema está en el ancho de la caña. Mide la pantorrilla sentada, con los calcetines o pantalones que vayas a llevar, y añade 1–2 cm para las medias o 3–4 cm para llevar los vaqueros por dentro de la caña. Para pantorrillas delgadas, lo mejor es una caña elástica o arrugada; para las anchas, una caña suave con cremallera completa. Encontrarás la guía completa sobre la altura y el ancho de la caña.

Preguntas frecuentes

¿A qué talla española equivale la M?

La talla M corresponde a la talla sueca 38, con un busto de 88–92 cm, una cintura de 70–74 cm y una cadera de 96–100 cm. Algunas prendas pueden variar, así que compara siempre las medidas con la tabla específica del producto, si la hay.

¿Cómo me mido bien la cintura?

Mide alrededor de la parte más estrecha del torso, normalmente un poco por encima del ombligo. Inclínate hacia un lado: el pliegue que se forma indica dónde está la cintura. Mantén la cinta métrica horizontal y suelta el aire con normalidad.

¿Debo elegir la talla según el busto o la cintura?

Elige según la medida más grande y la zona donde la prenda quede más ajustada. Los jerséis y las americanas se rigen por el busto; los pantalones, por la cintura y la cadera; y los vestidos, por la medida más grande.

¿Qué hago si estoy entre dos tallas?

Elige la más grande en prendas tejidas sin elasticidad y en vestidos ajustados. Elige la más pequeña en prendas de punto, jersey y modelos oversize, ya que tienen más holgura o ceden.

¿Por qué una misma talla queda diferente según la prenda?

Las tallas con letras no están estandarizadas: indican las medidas de la prenda, no las del cuerpo. Por eso, tus propias medidas en centímetros son mucho más fiables que la letra de la etiqueta.

¿La prenda encoge después del lavado?

El algodón y el lino pueden encoger un poco en el primer lavado; los tejidos sintéticos, casi nada. Lávalos con agua fría y déjalos secar al aire para que mantengan sus medidas. Tenemos guías específicas sobre el lino y la viscosa.

Resumen

Mide el busto, la cintura y la cadera una vez y guarda las medidas en el móvil. Después, elige la talla según la medida más grande y la zona donde la prenda quede más ajustada: el busto para jerséis y americanas, la cintura y la cadera para pantalones. Si estás entre dos tallas, elige la más grande en prendas tejidas sin elasticidad y ajustadas, y la más pequeña en prendas de punto y oversize. Así, la letra de la etiqueta será un detalle y no una conjetura.

¿Lista para encontrar lo que buscas? Explora toda nuestra colección de mujer.

¿Buscas otra cosa? Consulta nuestras 155 guías en una lista.

 


Productos de la guía