Kvinna i kort gul stickad kofta med puffärmar och knappar över en vit topp

¿Qué es una chaqueta de punto? Diferencias entre chaqueta de punto y suéter, explicadas de forma sencilla

Un cárdigan es una prenda para la parte superior del cuerpo que se abre por delante; suele ser de punto y llevar botones, cremallera o no tener ningún cierre. La diferencia sencilla con un jersey es precisamente la abertura: el jersey te lo pones por la cabeza, mientras que el cárdigan te lo pones como una chaqueta. Puede parecer un detalle, pero por eso el cárdigan es una de las prendas más útiles de cualquier armario.

En esta guía repasamos qué se considera un cárdigan, en qué se diferencia de una chaqueta de punto y de un jersey, qué modelos y materiales existen, cómo elegir el largo y el corte y cómo combinarlo, además de nuestros favoritos del momento.

Contenido

¿Qué es un cárdigan?

Un cárdigan es una prenda para la parte superior del cuerpo que se abre por delante de arriba abajo. Casi siempre es de punto – de lana, algodón, acrílico o una mezcla – y tiene mangas largas. El cierre puede variar: botones clásicos, cremallera, lazo o ninguno; en ese caso, suele llamarse cárdigan abierto.

Lo que convierte al cárdigan en una prenda propia es su función. Es una capa intermedia: más cálida que una blusa, más ligera y suave que una chaqueta, y fácil de quitar y poner cuando cambia la temperatura durante el día. Por eso funciona igual de bien en la oficina, en casa en el sofá o sobre un vestido para una fiesta de otoño.

¿Cárdigan, chaqueta de punto o jersey? ¿Cuál es la diferencia?

En la práctica, cárdigan y chaqueta de punto son lo mismo. Cardigan es la palabra inglesa, que viene del conde británico de Cardigan, quien, según se dice, llevaba un chaleco-jersey de punto abotonado por delante en el siglo XIX. En español solemos decir chaqueta de punto, mientras que cardigan se usa más en tiendas y textos de moda, especialmente para los modelos más finos y elegantes.

El jersey no tiene abertura por delante. Te lo pones por la cabeza, por lo que queda cerrado alrededor del cuerpo. Un jersey de punto suele ser un poco más cálido que un cárdigan del mismo hilo, porque no deja escapar el calor por delante, pero también es más difícil de llevar en capas. Si quieres saber más sobre jerséis, tenemos una guía dedicada a los jerséis de punto para mujer.

Un truco sencillo para recordarlo: si puedes abrocharlo, es un cárdigan.

Cárdigan largo beige de punto trenzado, con capucha y delantero abierto, combinado con vaqueros

Modelos habituales de cárdigan

Material: ¿de qué está hecho el cárdigan?

El material determina tanto el abrigo como el desgaste del cárdigan:

  • La lana abriga incluso cuando se humedece un poco y transpira bien. La lana merina es la más suave al contacto con la piel.
  • El algodón es fresco y fácil de cuidar; una buena opción para la primavera y el comienzo del otoño.
  • El acrílico y el poliéster son ligeros, mantienen el color y cuestan menos, pero transpiran peor que las fibras naturales.
  • Los hilos mezclados combinan la suavidad de la lana con la durabilidad de los materiales sintéticos y suelen ser la opción más práctica para el día a día.

Sea cual sea el material, lávalo con cuidado y déjalo secar en horizontal para que el cárdigan conserve su forma. Lee más en nuestra guía sobre cómo lavar prendas de punto y sobre cómo evitar que salgan bolitas en las prendas de punto.

Largo y ajuste

Una buena regla general es que el cárdigan termine donde quieras que se detenga la mirada. Un cárdigan corto marca la cintura y alarga las piernas. Uno que termina a mitad de la cadera equilibra unas caderas anchas. Uno largo crea una línea larga y recta que alarga toda la silueta.

Si lo quieres para estar cómoda en casa, puedes elegir una talla más para un ajuste más holgado y oversize; pero comprueba que la costura del hombro no quede demasiado abajo del brazo si vas a llevarlo abotonado al trabajo. Si necesitas ayuda con las medidas, consulta nuestra guía de tallas para mujer.

Cárdigan largo, suave y oversize de color beige con bolsillos, llevado abierto sobre una camiseta blanca

Cómo combinar un cárdigan

  • Para el trabajo: un cárdigan fino abotonado sobre una blusa o una camiseta de tirantes, con pantalones rectos.
  • Sobre un vestido: un cárdigan corto sobre un vestido midi; encontrarás más consejos en la guía cárdigan para vestido.
  • Para el día a día: un cárdigan largo, una camiseta blanca, vaqueros y zapatillas.
  • Debajo de la chaqueta: un cárdigan en lugar de un jersey más grueso te permite adaptarte al tiempo a lo largo del día; consulta nuestra guía sobre cómo vestir a capas.

¿Te preguntas con qué colores y prendas combinarlo? Lee qué combina con un cárdigan.

Comparación rápida

Prenda Cierre Combina mejor con
Cárdigan Cierre completo delantero (botones, cremallera o abierto) Como capa intermedia, sobre un vestido o para la oficina
Cardigan Lo mismo que cárdigan: la palabra inglesa Mismo uso; modelos a menudo más finos y entallados
Jersey de punto Ninguna: se pone por la cabeza Para los días fríos, cuando quieres el máximo abrigo
Chaleco A menudo se abrocha por delante y no tiene mangas Sobre una camisa o blusa

Nuestros favoritos del momento

Tres cárdigan que muestran la variedad: corto, largo y oversized:

La chaqueta vaquera es una prenda que sirve nueve meses al año: sobre un vestido al final del verano, debajo de un abrigo cuando refresca y con un jersey de punto entre medias. El ajuste en los hombros y el largo hasta la cintura determinan lo fácil que es combinarla. Encontrarás más información sobre modelos y estilos en chaquetas vaqueras para mujer.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un cárdigan?

Un cárdigan es una prenda superior, normalmente de punto, que se abre por delante y se cierra con botones, cremallera o queda abierta. Se lleva como capa intermedia sobre una camiseta, una blusa o un vestido.

¿Cárdigan y cardigan son lo mismo?

Sí, en la práctica. Cardigan es la palabra inglesa para cárdigan. A veces se usa cardigan para referirse a modelos más finos y elegantes, pero no hay una distinción fija.

¿Cuál es la diferencia entre un cárdigan y un jersey?

El jersey no tiene abertura por delante y se pone por la cabeza. El cárdigan se abre por delante y se pone como una chaqueta.

¿Se puede llevar un cárdigan al trabajo?

Por supuesto. Un cárdigan fino, abotonado y de punto liso sobre una blusa funciona en la mayoría de los lugares de trabajo, incluso con un código de vestimenta business casual.

¿Un cárdigan debe quedar ajustado o holgado?

Depende del uso. Para ir al trabajo o llevarlo sobre un vestido, debe quedar cerca del cuerpo y con la costura del hombro a la altura del hombro. Como prenda cómoda, puede ser perfectamente oversized.

¿Qué material es el más cálido para un cárdigan?

La lana es el material más cálido y sigue abrigando aunque se humedezca un poco. Las mezclas de lana son un buen punto medio entre abrigo y facilidad de cuidado.

Resumen

Un cárdigan es una prenda de punto que se abre por delante: la misma prenda que una cardigan, pero no igual que un jersey. Elige el largo según dónde quieras dirigir la mirada, el material según el abrigo que busques y llévalo como la cómoda capa intermedia para la que está diseñado.

¿Lista para encontrar la tuya? Explora nuestros cárdigans para mujer y jerséis para mujer – con envío gratis dentro de Suecia.


Productos de la guía