Un polo sans col est ce qu’on appelle le plus souvent en suédois un pull à col roulé : un pull avec un col haut et rond qui se replie, sans col de chemise ni boutons. La confusion vient du fait qu’un vêtement avec un col et une patte de boutonnage s’appelle aussi « polo » en anglais. En suédois, on l’appelle plutôt un polo.
Dans ce guide, nous clarifions les termes, passons en revue les différents types de cols et vous montrons comment porter un col roulé cet automne.
Sommaire
- Comment s’appelle un polo sans col ?
- Col roulé ou polo : quelle différence ?
- Col roulé, col montant et col cheminée
- À qui va le pull à col roulé ?
- Comment porter un pull à col roulé cet automne
- Matières et entretien
- Guide rapide : les différents cols
- Nos coups de cœur du moment
- Questions fréquentes
- Résumé
Comment s’appelle un polo sans col ?
En suédois, « polo » désigne presque toujours un col roulé, c’est-à-dire un col haut qui remonte sur le cou et se replie. Un polo sans col est donc tout simplement un pull à col roulé. En anglais, ce même vêtement s’appelle turtleneck ou roll neck, tandis que le polo shirt anglais désigne le vêtement à manches courtes avec un col et des boutons.
C’est pourquoi les recherches prêtent à confusion : en suédois, quand on dit « polo », on désigne un col montant, tandis qu’un anglophone parle d’un polo à col. Pour en savoir plus sur ce type de col, consultez notre guide dédié au col roulé pour femme.
Col roulé ou polo : quelle différence ?
Le col roulé n’a pas de col. Son encolure forme un tube en maille ou en jersey, ajusté autour du cou et généralement replié en double. Il n’a pas de boutons et s’enfile par la tête.
Le polo a un col chemise replié et une courte patte de boutonnage avec deux ou trois boutons. Il est souvent à manches courtes et confectionné en piqué, un tissu de coton dont la surface présente de petits motifs en relief. C’est le vêtement appelé en anglais polo shirt, du nom des joueurs de tennis et de polo qui l’ont popularisé.
En bref : un pull à col montant sans col, c’est un col roulé ; un col avec des boutons, c’est un polo.
Col roulé, col montant et col cheminée
Le col roulé classique est haut et se replie une ou deux fois. C’est le plus chaud et le plus élégant. Le col montant, aussi appelé col cheminée ou col rond montant, remonte seulement un peu sur le cou et ne se replie pas. Il est plus léger et convient à celles qui n’aiment pas sentir le tissu près du menton.
Le col polo oversize est ample et doux, moins ajusté autour du cou, et crée une silhouette décontractée et douillette. Le col roulé fin, en maille fine ou en jersey, est la version près du corps qui se porte idéalement sous un blazer, une robe ou un manteau. Pour en savoir plus, consultez notre guide sur le col roulé pour femme.
À qui va le pull à col roulé ?
Le pull à col roulé va à tout le monde, mais le modèle compte. Si vous avez le cou court ou le haut du corps large, un col montant mi-haut ou un col roulé fin et ajusté est souvent flatteur, car il n’ajoute pas de volume autour du visage. Si vous avez le cou long ou les épaules étroites, un col roulé épais et replié fait tout le travail.
Pour allonger la silhouette, choisissez un pull et un pantalon de la même couleur. Une tenue entièrement blanc cassé ou entièrement noire avec un pull à col roulé donne une impression d’élégance et de longueur.
Comment porter un pull à col roulé cet automne
Au quotidien : un pull épais en maille à col roulé, un jean droit et des bottines. Glissez légèrement le devant du pull dans le pantalon pour marquer la taille.
Au travail : un pull fin à col roulé sous une veste, avec un pantalon droit et des mocassins. Une alternative élégante à la chemise qui ne se froisse pas.
Superposition : un pull à col roulé sous une robe sans manches ou une robe-chemise prolonge la saison de la robe jusque tard dans l’hiver. Sous un long manteau, le col roulé fait aussi office d’écharpe qui ne glisse jamais.
Avec un cardigan : un pull à col roulé sous un cardigan ouvert dans les mêmes tons, c’est la combinaison la plus douillette de l’automne. Retrouvez d’autres idées dans notre guide sur les vêtements qui vont avec un cardigan.
Matières et entretien
La laine et les mélanges de laine sont les plus chauds et respirent bien, mais peuvent gratter le cou. Si vous avez la peau sensible, choisissez de la laine mérinos, du cachemire ou un mélange doux d’acrylique ou de viscose. L’acrylique est facile d’entretien et tient chaud, tandis que la viscose fine ou le jersey conviennent mieux comme couche de base.
Lavez les pulls en maille à col roulé avec un programme laine ou délicat à 30 degrés, sur l’envers, et faites-les sécher à plat pour éviter que le col ne se détende. Pour en savoir plus, consultez notre guide sur comment laver la maille.
Guide rapide : les différents cols
| Modèle | Col ? | Chaleur | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Pull à col roulé (col entièrement montant) | Non, col montant épais | Élevée | Au quotidien, sous un manteau |
| Col montant mi-haut / col cheminée | Non, col mi-haut | Modérée | Au travail, pour celles qui ne veulent pas de tissu contre le menton |
| Col roulé fin | Non, col montant étroit | Faible à modérée | Sous une veste et une robe |
| Polo | Oui, col de chemise + boutons | Faible | Été, sport, chic décontracté |
Nos coups de cœur du moment
Trois pulls à col roulé pour un automne plus chaud et plus élégant :
- Sophie | Pull à col roulé côtelé oversize pour femme, avec col montant – doux et décontracté, avec un col roulé bien chaud.
- Pull géométrique en maille pour femme à col montant - un motif en maille qui apporte de la texture à une tenue simple.
- Élégant pull oversize à col roulé pour femme en maille douce - intemporel, facile d’entretien et facile à porter avec un jean ou une jupe.
Une chemise blanche est la pièce la plus polyvalente de la garde-robe : rentrée dans un pantalon de costume pour aller travailler, portée ouverte sur un débardeur avec un jean ou sous un pull en maille quand il fait plus frais. Ce sont le tissu et la couture des épaules qui déterminent si elle a l’air chère. Découvrez ce qu’il faut rechercher et comment la porter dans notre guide sur la chemise blanche pour femme.
Questions fréquentes
Comment s’appelle un polo sans col ?
Un pull à col roulé. En suédois, un pull à col haut et replié, sans col, s’appelle « polotröja », et en anglais « turtleneck » ou « roll neck ».
Comment s’appelle un pull avec un col et des boutons ?
Un polo. C’est le pull qu’on appelle « polo shirt » en anglais.
Un pull à col roulé et un « turtleneck », est-ce la même chose ?
Oui, dans la pratique. « Turtleneck » est le mot anglais pour désigner un pull à col roulé, mais dans les boutiques, il désigne souvent les modèles plus fins et près du corps.
Qu’est-ce qu’un col cheminée ?
Un pull à col mi-haut qui ne se replie pas, parfois appelé « col cheminée ». C’est un compromis entre un col rond et un col roulé.
Peut-on porter un pull à col roulé sous une robe ?
Oui. Porter un pull à col roulé fin sous une robe sans manches ou une robe-chemise est l’un des moyens les plus simples de porter les robes d’été à l’automne.
Comment empêcher le col roulé de se détendre ?
Lavez le pull avec précaution, faites-le sécher à plat et évitez de tirer brusquement sur le col pour l’enfiler. Pliez-le plutôt que de le suspendre.
Résumé
Un polo sans col est un pull à col roulé : col montant, sans col ni boutons. Le pull avec col et boutons s’appelle un polo. Choisissez un col roulé classique pour avoir chaud, un col cheminée pour une sensation plus légère et un col roulé fin à porter sous un blazer ou une robe. Vous aurez ainsi le pull le plus polyvalent de l’automne.
Prête à trouver la vôtre ? Découvrez nos pulls pour femme.
Vous cherchez autre chose ? Consultez nos 165 guides dans une liste.
