Un trench-coat est un manteau léger et déperlant, avec des revers, des boutons sur le devant et – dans sa forme classique – une ceinture à la taille. Ce n’est ni un manteau d’hiver ni un imperméable, mais une pièce intermédiaire : celle que l’on enfile quand il fait trop chaud pour la laine et trop venteux pour ne porter qu’une veste.
Dans ce guide, nous expliquons ce qui distingue un trench-coat des autres manteaux, ses origines, les matières dont il est fait, si on peut le porter sans ceinture, en quoi il diffère des autres manteaux et à quelle période de l’année il convient – ainsi que nos modèles préférés du moment.
Contenu
- Qu’est-ce qu’un trench-coat ?
- Les détails qui font un trench-coat
- Pourquoi l’appelle-t-on trench-coat ?
- En quelle matière est fait un trench ?
- Un trench sans ceinture, est-ce possible ?
- Quand porter un trenchcoat ?
- Comparaison rapide
- Nos favoris du moment
- Questions fréquentes
- Résumé
Qu’est-ce qu’un trench-coat ?
Un trench-coat est un manteau non doublé ou légèrement doublé, confectionné dans un tissu à tissage serré qui résiste au vent et aux pluies légères. Il arrive généralement à mi-cuisse ou juste sous le genou, possède des revers et un col que l’on peut relever et se ferme avec des boutons – traditionnellement disposés sur deux rangées.
Ce qui le distingue des autres manteaux, c’est qu’il est conçu pour les saisons intermédiaires. Il tient peu chaud à lui seul, mais protège du vent et est assez ample pour porter un pull ou une veste en dessous. C’est pourquoi il compte parmi les vêtements d’extérieur les plus portés au printemps et à l’automne en Suède.
Les détails qui font un trench-coat
Tous les trench-coats n’ont pas tous ces détails, mais plus un manteau en possède, plus son style est classique :
- Double boutonnage – deux rangées de boutons et de larges revers que l’on peut remonter pour protéger le cou.
- Ceinture à la taille – dans le même tissu que le manteau, souvent munie d’une boucle.
- Patte d’épaule – les petites bandes boutonnées sur les épaules.
- Pare-tempête – un rabat supplémentaire sur un côté de la poitrine, qui fait ruisseler la pluie au lieu de la laisser pénétrer.
- Pattes de serrage aux poignets – des bandes au poignet que l’on peut resserrer pour se protéger du vent.
- Empiècement dans le dos – un morceau de tissu ample sur les omoplates qui évacue l’eau.
- Fente arrière – pour pouvoir marcher et faire du vélo sans que le manteau ne tire.
La couleur est traditionnellement beige ou sable, mais le noir, le bleu marine et le vert olive sont tout aussi courants aujourd’hui. Si vous souhaitez de l’aide pour choisir le modèle, la longueur et la couleur, consultez notre guide d’achat du trench-coat pour femme.
Pourquoi l’appelle-t-on trench-coat ?
Trench signifie « tranchée » en anglais. Le manteau a pris son nom pendant la Première Guerre mondiale, lorsque les officiers britanniques le portaient dans les tranchées, comme une solution plus légère que les lourds manteaux de laine. Le tissu qui l’a rendu possible était la gabardine, une étoffe serrée et déperlante mise au point à la fin du XIXe siècle par le tailleur anglais Thomas Burberry.
Plusieurs détails sont hérités de cette époque. Les pattes d’épaule maintenaient les insignes de grade et les sangles en place, tandis que le pare-pluie et l’empiècement avaient la même fonction qu’aujourd’hui : empêcher la pluie de pénétrer. Après la guerre, les officiers ont rapporté leurs manteaux chez eux. Le trench est alors devenu un vêtement civil qui a peu changé depuis.
En quelle matière est fait un trench ?
Le trench classique est confectionné en gabardine de coton : un coton au tissage serré qui respire, protège du vent et résiste aux petites averses. Aujourd’hui, les mélanges de coton et de polyester sont tout aussi courants : ils se froissent moins, sèchent plus vite et coûtent moins cher. Les modèles entièrement en polyester sont les plus légers et résistent le mieux à l’humidité, mais respirent moins bien.
À savoir : un trench est déperlant, et non imperméable. Il résiste à une bruine et à une averse de courte durée, mais finit par être trempé en cas de pluie persistante. Pour un vêtement adapté aux fortes pluies, une veste de pluie ou un manteau à capuche, comme le manteau imperméable à capuche, est un meilleur choix.
Un trench sans ceinture, est-ce possible ?
Oui, de deux façons. Il existe notamment des trenchs conçus sans ceinture : des modèles droits, souvent à boutonnage simple, qui tombent avec fluidité depuis les épaules. Ils ont une allure plus sobre et minimaliste et se portent plus facilement par-dessus un blazer. Notre trench avec col cranté en est un exemple : il se ferme avec une rangée de boutons et n’a pas de ceinture.
Vous pouvez aussi porter un trench avec ceinture comme s’il n’en avait pas. Il existe alors trois solutions courantes :
- Nouez la ceinture dans le dos. Un simple nœud dans le dos marque légèrement la taille et garde les extrémités à l’écart – le trench peut rester ouvert devant.
- Rentrez les extrémités dans les poches. La solution la plus rapide lorsque vous portez le trench ouvert.
- Retirez complètement la ceinture. Cela fonctionne si les passants sont discrets ; sinon, on voit qu’il manque quelque chose.
Et lorsque vous portez la ceinture, nouez-la plutôt lâchement que de la boucler dans la boucle : le résultat est plus décontracté et elle tient mieux. Retrouvez d’autres astuces dans notre guide manteau avec ceinture.
Quand porter un trenchcoat ?
Le trenchcoat se porte par environ 8 à 18 degrés, soit pendant la majeure partie du printemps et de l’automne suédois. Lors d’une journée douce d’automne, il suffit de le porter sur une chemise ou un haut léger. Quand il fait plus froid, ajoutez des couches en dessous : un pull en maille, une veste ou une fine doudoune sans manches permettent de le porter jusque tard en octobre. Pour en savoir plus sur cette technique, consultez notre guide superposition des couches.
Il va avec presque tout : jeans et baskets, pantalon de costume, jupe et robe. Si vous le portez sur une robe, une bonne règle générale est de choisir un manteau nettement plus long ou nettement plus court que la robe, comme le trenchcoat court à bordures contrastantes ; pour en savoir plus, consultez notre guide manteau avec une robe. Si vous préférez un modèle long qui couvre toute la jupe, consultez notre guide trenchcoat long pour femme.
Elle présente six façons de porter un trenchcoat, et Femina a rassemblé les trenchcoats pour femme de la saison.
Comparaison rapide
| Vêtement | Matière et sensation | Idéal pour |
|---|---|---|
| Trenchcoat | Coton à tissage serré ou mélange, léger et déperlant | Printemps et automne, vent et bruine |
| Manteau en laine | Laine ou mélange de laine, épais et chaud | Fin de l’automne et hiver |
| Manteau | Tissu plus épais, coupe droite et ample à porter sur une veste | Journées froides, tenue habillée |
| Imperméable | Tissu imperméable avec coutures étanchées et capuche | Pluie persistante |
Nos favoris du moment
Trois trenchcoats : le classique, celui sans ceinture et celui en couleur :
- Trench-coat élégant | Modèle croisé avec ceinture ajustable – long et croisé, avec ceinture, pattes d’épaule et pattes de serrage aux manches : tous les détails classiques.
- Trench-coat élégant pour femme à col à revers – boutonnage simple et coupe droite sans ceinture, facile à porter par-dessus une veste.
- Trench-coat élégant pour femme avec protection contre le vent et ceinture à la taille – longueur genou, avec parement-tempête et ceinture, pour celles qui souhaitent un trench-coat d’une autre couleur que beige.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un trench-coat ?
Un trench-coat est un manteau léger et déperlant, en tissu à tissage serré, avec des revers, des boutons sur le devant et généralement une ceinture à la taille. Il est conçu pour le printemps et l’automne.
Pourquoi l’appelle-t-on trench-coat ?
En anglais, « trench » signifie « tranchée ». Ce manteau était porté par les officiers britanniques dans les tranchées pendant la Première Guerre mondiale, d’où son nom.
Peut-on porter un trench-coat sans ceinture ?
Oui. Certains modèles sont conçus sans ceinture. Avec un manteau à ceinture, vous pouvez la nouer dans le dos, glisser ses extrémités dans les poches ou l’enlever complètement.
Un trench-coat est-il imperméable ?
Non, il est déperlant. Il résiste à la bruine et aux averses courtes, mais se mouille en cas de pluie persistante.
Un trench-coat tient-il chaud ?
Pas vraiment. Il protège du vent, mais n’est pas isolé : la chaleur dépend donc de ce que vous portez dessous.
Quelle est la différence entre un trench-coat et un manteau ?
Le trench-coat est une sorte de manteau. Le mot « manteau » désigne les vêtements d’extérieur longs en général, tandis que le trench-coat est un modèle léger et déperlant, avec des revers et généralement une ceinture.
Résumé
Un trench-coat est un manteau léger et déperlant, dont les origines remontent aux tranchées de la Première Guerre mondiale. On le reconnaît à ses revers, ses boutons, sa ceinture et à des détails comme les pattes d’épaule et le parement-tempête. Il se porte très bien sans ceinture : choisissez un modèle conçu ainsi ou nouez la ceinture dans le dos. Et n’oubliez pas qu’il est fait pour la mi-saison : il protège du vent, mais c’est à vous de lui apporter de la chaleur.
Prête à trouver la vôtre ? Découvrez nos trench-coats pour femme et nos manteaux pour femme – livraison gratuite en Suède.
